（载《日本学刊》2008年第6期封二）

　　 金秋时节，迎来了《中日和平友好条约》签订30周年。

　　 2008年9月27—28日，由中国社会科学院日本研究所和国际合作局主办的“深化战略互惠  构筑东亚和谐——纪念《中日和平友好条约》签订30周年国际学术讨论会”在北京隆重举行，中日专家、学者共80余人与会。中国社科院副院长武寅，日本驻华大使代表、文化公使道上尚史，中国外交部亚洲司副司长邱国洪和日本国会议员兼自民党政治大学院院长小野晋也出席开幕式并致辞。

　　 1978年签订的友好条约，从法律上确定了中日两国和平共处、世代友好的大方向，是1972年中日联合声明和邦交正常化的继续和发展，为两国关系的发展奠定了坚实的政治基础。武寅在讲话中回顾了30年来中日携手共进、和平发展的历史，希望研讨会能够成为两国专家、学者共同评估当前中日关系形势、展望未来发展方向、为两国政府献计献策的会议。

　　 在会议基调报告环节，中华日本学会名誉会长刘德有、日本防卫大学校长五百旗头真、前中国驻日大使徐敦信和前日本驻华大使谷野作太郎，作为中日关系发展的亲历者和见证人，阐释了他们对友好条约和中日关系的认识。

　　 出席会议的专家、学者还按照不同专业领域参加了政治安全、经贸科技和社会文化分科讨论会。

　　 有关此次研讨会的详情，请参见《日本学刊》2008年第6期第128—133页。